Описание
GRUPO NO WHATSAPP: Este grupo JÁ TEM um grupo no whatsapp.
Quem estiver interesse em entrar, mande-me o seu número por mensagem. Não deixe nos comentários. QUALQUER NOVO POST SOBRE GRUPOS NO WHATSAPP SERÁ APAGADO SEM AVISO PRÉVIO.
SOBRE O GRUPO: A intenção principal desse grupo é ser um suporte e troca de experiências para o estudo, autodidata ou não, de russo. Estejam a vontade pra fazer isso da melhor forma que encontrarem. Apenas vamos procurar manter a harmonia e fazer do lugar o mais pacífico e saudável possível para os estudos.
О ГРУППЕ: главная цель этой группы - поддержка и обмен опытом в изучении русского языка, самоучкам и не только. Мы желаем делать это наилучшим способом, какой только сможем найти. Мы стремимся поддерживать гармонию и делать группу более спокойной и благоприятной для учёбы.
O QUE PODE POSTAR: dúvidas sobre a língua, o estudo em si ou o país/cultura; experiências pessoais com a língua e o país; trabalhos relacionados à Rússia e ao russo; dicas de filmes, músicas, livros, materiais, notícias sobre a Rússia; posts em russo para prática (incluindo charges, piadas, notícias); outras coisas que não estejam expressamente proibidas e com o uso do bom senso.
ЧТО МОЖНО ПОСТИТЬ: вопросы по языку, о самостоятельном изучении или о стране/культуре; о личном опыте, связанным с языком и со страной; о работе, касающейся России и русских; советы по фильмам, музыке, книгам, материалам, заметкам о России; посты на русском языке для практики (в том числе из мультфильмов, шуток, новостей); и другие вещи с использованием здравого смысла, которые не запрещаются.
SEÇÕES DO ÁLBUM/РАЗДЕЛЫ АЛЬБОМА:
– REGRAS - ПРАВИЛА
– MATERIAIS - МАТЕРИАЛЫ
– PERGUNTAS FREQUENTES - ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ (ЧАВО)
– CURSOS DE RUSSO PAGOS - ПЛАТНЫЕ УРОКИ РУССКОГО
– ENQUETES - ОПРОСЫ
OUTRAS OBSERVAÇÕES IMPORTANTES (LINKS)/ДРУГИЕ ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ (ССЫЛКИ):
SOBRE A TRADUÇÃO DAS COISAS POSTADAS EM RUSSO NO GRUPO:
О ПЕРЕВОДАХ РАЗНЫХ ВЕЩЕЙ, ОПУБЛИКОВАННЫХ ПО-РУССКИ В ГРУППЕ: https://www.facebook.com/groups/1417290371816674/permalink/1454910418054669/
Em caso de dúvida, SPAM ou qualquer necessidade, chamem um dos admins, eu, a Paula Ferreira, o Igor Kryuchkov ou o Diego Henrique.
Если возникли вопросы, заметили СПАМ или есть другая необходимость, сообщайте администраторам – мне, Пауле Феррейре, Игорю Крючкову или Диегу Энрике.
[Regras traduzidas para o russo por Karolina Lebedeva]
